Comment adapter votre CV pour la Suisse

Votre lettre de motivation est enfin prête et votre CV est fini: vous avez bien suivi tous les conseils que nous vous avons donnés afin de pouvoir postuler et il ne vous reste plus qu'à envoyer vos courriers.

Sauf que...Postulez-vous pour un poste en Suisse?

ALORS ARRETEZ TOUT!! 

Car si tel est le cas, nous vous conseillons de lire l'article qui va suivre.
Vous pouvez d'ailleurs retrouver nos conseils pour bien mener vos recherches d'emploi en Suisse ici.

Etant nous-même frontalier, nous avons été confronté à ce problème au début de nos recherches d'emploi: le CV tel que nous le faisons en France, est certes très bien, mais certaines adaptations doivent être apportées pour correspondre à la demande du marché Suisse.

Voici les modifications principales à faire sur votre CV afin de postuler pour un poste en Suisse.

#1. Votre CV doit tenir sur 2 pages: 1 page c'est trop peu et 3 pages c'est trop - tout court. Pour chaque poste occupé, décrivez avec précision les tâches qui vous incombaient. Vous pouvez suivre nos conseils à ce sujet ici.

#2. Votre adresse doit contenir votre pays de résidence. N'hésitez pas à mettre devant le code postal la lettre F pour France. Si vous habitez Annemasse par exemple, la dernière ligne de votre adresse devra apparaître comme cela: "F-74100 Annemasse / FRANCE".

#3. Votre téléphone doit impérativement être au format international. Donc pour un numéro français, il devra commencer par +33 ou 0033, et le premier 0 de votre numéro devra être enlevé.
Exemple: pour le numéro 06.12.34.56.78. le format international sera 0033.612.34.56.78. ou +33.612.34.56.78.

#4. Précisez dans votre haut de page si vous détenez un permis de travail (permis G pour les frontaliers). Ce sera un atout si vous en avez déjà un.

#5. Indiquez votre nationalité.

A ce stade, vous aurez donc une entête de CV ressemblant à ceci:

#6. Précisez pour chacune de vos expériences passées, le pays de l'entreprise où vous étiez embauché.

#7. Réservez une section pour vos compétences linguistiques, avec votre langue maternelle et votre niveau pour chacune des autres langues.

#8. Adapter votre CV à la langue de l'annonce! Si l'annonce est en Anglais, répondez uniquement en Anglais. Et même si l'annonce est en Français mais qu'elle demande un niveau d'Anglais ou d'Allemand élevé, alors répondez à cette annonce dans cette langue, cela montrera votre niveau et vous donnera un avantage.

A noter que généralement en Suisse, le CV, s'il n'est pas exigé en français, se ferra :

• en Anglais en Suisse-Romande, 
• en Allemand en Suisse-Allemande,
• en Italien dans le Canton (la région) du Tessin. 

Mais encore une fois, ce sera la langue de l'annonce qui sera celle à privilégier, surtout si vous avez un doute.

#9. Votre lettre de motivation doit également suivre toutes ces règles ci-dessus, que ce soit pour l'entête ou pour la langue.

#10. Pour la Suisse, la lettre de motivation n'est pas aussi importante qu'en France: soyez simple et concis et ne dépassez surtout pas 1 page de longueur.
Retrouvez ici quelques conseils efficaces.
De plus, ce n'est pas essentiel qu'elle soit manuscrite: vous pouvez la taper à l'ordinateur, c'est tout à fait acceptable et cela vous permettra de gagner un temps précieux si vous multipliez les candidatures.

En espérant que ces précieux conseils vous aideront à trouver un emploi là où vous le désirez.

N'hésitez pas à mettre un petit commentaire si cet article vous a plu!

---

Pour être informé des nouveaux articles dès leur publication, et ne rien rater des astuces et des conseils pour présenter votre CV, rédiger votre lettre de motivation, répondre à des annonces, postuler à des postes, réussir votre entretien d'embauche ou encore réussir en milieu professionnel, alors inscrivez-vous vite à notre Newsletter!